トレザリー・ワイン・エステートは,米国と中国の市場課題に苦しむ751Mドルの米国の資産の減価償却により,2026年第1半期の649.4Mドルの損失を報告した.
Treasury Wine Estates posted a $649.4M loss in H1 2026 due to a $751M U.S. asset write-down, hurt by market challenges in the U.S. and China.
ペンフォールドズの所有者であるトレザリー・ワイン・エステートは,2026年上半期に6494億ドルの純損失を報告し,主に米国資産の税後減価償却751億ドルのため,昨年同期に比べ2209億ドルの利益を逆転させた.
Treasury Wine Estates, owner of Penfolds, reported a $649.4 million net loss for the first half of 2026, reversing a $220.9 million profit from the same period last year, primarily due to a $751 million post-tax impairment of U.S. assets.
単発費用を除くと,純利益は463%減12850万ドルとなり,利息,税金,物質項目前の基本利益は2364万ドルに達し,予測をわずかに上回ったが,前年比でほぼ40%減少した.
Excluding the one-time charge, net profit fell 46.3% to $128.5 million, while underlying earnings before interest, tax, and material items reached $236.4 million, slightly above guidance but down nearly 40% year-on-year.
この 減少 は , 積荷 を 制限 し た 中国 で の 並列 輸入 の 活動 が 阻害 さ れ た こと を 含め , 米国 と 中国 の 市場 に おける 継続 的 な 問題 に よっ て 推し進め られ まし た。
The decline was driven by ongoing challenges in the U.S. and Chinese markets, including disruptions from parallel import activity in China that restricted shipments.
財政的な挫折にもかかわらず,コアオペレーションの業績は予想範囲内に留まった.
Despite the financial setbacks, core operational performance remained within expected ranges.