ニューサウスウェールズの田舎出身の3人のオーストラリア人の医療従業者は、2026年1月26日、連合国健康保険賞の決勝選手で、文化的に気の利いた患者の介護に携わっている。
Three Australian health workers from rural New South Wales are finalists in the 2026 Excellence in Allied Health Awards for their dedicated, culturally aware patient care.
マリア・デラニー,ビクトリア・ヤング,タラ・スワインストンは,ニューサウスウェールズの田舎で活動する2026年,連合健康賞の決勝選手である。
Mariah Delaney, Victoria Young, and Tara Swainston are finalists in the 2026 Excellence in Allied Health Awards for their work in rural New South Wales.
ナイガン保健サービスで協力医療助手を務めるデレーニーは,遠隔で複数の分野を支援し,先住民患者たちのために活動し,協力医療専門家の重要な役割が無視されていることを強調しています.
Delaney, an allied health assistant at Nyngan Health Service, supports multiple disciplines remotely, advocating for Aboriginal patients and highlighting the crucial yet overlooked role of allied health professionals.
カウラ出身の放射線技師ヤングとダボ出身の作業療法士スウェインストンは、患者ケアへの献身で評価されており、スウェインストンは怪我や病気からの回復を支援することの感情的な深さを強調しています。
Young, a radiographer from Cowra, and Swainston, an occupational therapist from Dubbo, are recognized for their dedication to patient care, with Swainston emphasizing the emotional depth of helping individuals recover from injury or illness.
三つ と も , 危険 な 時期 に 人々 を 支える 面 で , 文化 的 認識 , チームワーク , 個人 的 な 達成 感 など の 重要 性 を 強調 し て い ます。
All three underscore the importance of cultural awareness, teamwork, and the personal fulfillment found in supporting people during vulnerable times.