盗難者は,コーインバトルにある宝石店から1億円以上の金と銀を盗んだ.
Thieves stole over ₹1 crore in gold and silver from a Coimbatore jewellery shop while the owner was at a festival.
インドのコインバトゥールにある宝石の貸し屋が土曜日の夜遅く,盗難により,約70個の金貨と20キログラムの銀を盗み,その価値は1億ルピー以上.
A jewellery pawn shop in Coimbatore, India, was burgled late Saturday night, with thieves stealing about 70 gold sovereigns and 20 kilograms of silver, valued at over Rs 1 crore.
店の店主がヴェロールの寺院祭りに参加していた時に 午後11時ごろに 店内を盗まれた.
The shop, Mahadev Jewellers & Finance, was broken into around 11 p.m. while the owner attended a temple festival in Vellore.
容疑者は裏のシャッターを外し 逃げました
Suspects forced open the rear shutter and fled.
警察は監視カメラの映像を 確認し 鑑識検査を行い 嗅ぎ犬を使って 調査中です
Police secured CCTV footage, conducted forensic tests, and used a sniffer dog in the investigation, which is ongoing.