タイの経済は、強い消費と投資によって推し進められた2025年度Q4で2.5%の成長を遂げた。
Thailand’s economy grew 2.5% in Q4 2025, driven by strong consumption and investment, surpassing forecasts.
タイの経済は2025年第4四半期に年間2.5%成長し,前四半期のペースを倍以上増し,予測を上回った.これは,強力な民間消費,政府支出,特に公共インフラと民間産業機器への投資の増加によってもたらされた.
Thailand's economy grew 2.5% year-on-year in Q4 2025, more than doubling the previous quarter’s pace and surpassing forecasts, driven by strong private consumption, government spending, and a surge in investment, particularly in public infrastructure and private industrial equipment.
2025年度のGDPは2.4%増加し,投資は8.1%上昇,家庭の支出は3.3%上昇し,政府の刺激とEV助成金が充実した.
Full-year 2025 GDP expanded 2.4%, with investment rising 8.1% and household spending up 3.3%, fueled by government stimulus and expiring EV subsidies.
政府では2026年の成長率を1.5%から2.5%と予測しており,国内需要と観光の回復を理由に,世界銀行は2027年に2.2%にわずかに改善すると予想している.
The government projects 2026 growth between 1.5% and 2.5%, citing domestic demand and tourism recovery, while the World Bank expects a slight improvement to 2.2% in 2027.
強力なQ4が再発しているにもかかわらず,地域の急成長や高額な公債,運動の促進に必要な構造改革など,課題は残る.
Despite a strong Q4 rebound, challenges remain, including sluggish regional growth, high public debt, and structural reforms needed to sustain momentum.