最高裁はデリー法研究者の昇給を承認し,2022年から遡及的に支払いを要求した. Supreme Court upholds salary hike for Delhi law researchers, requiring retroactive payments from 2022.

最高裁は,法研究者の給与増額の後日付与を要求するデリー高等裁判所の命令を裏付け,月額65,000円から80,000円まで2022年10月1日から施行することを確認した. The Supreme Court has upheld a Delhi High Court order requiring retrospective payment of a salary hike for law researchers, affirming a monthly increase from ₹65,000 to ₹80,000 effective October 1, 2022. デリー政府は,この決定に異議を唱え,9.45億ドルの予算外財政負担を課し,司法機関が執行役員承認なしに後回りの給与日数を設定することを許可することで,憲法上の手続きに違反したと主張した. The Delhi government had challenged the decision, arguing it imposed an unbudgeted financial burden of ₹9.45 crore and violated constitutional procedures by allowing the judiciary to set retrospective pay dates without executive approval. 最高 裁判 所 は こう し た 主張 を 退け , 最高 裁判 所 の 命令 は 法的 に 有効 で あり , その 権威 の 範囲 内 に あり まし た。 The Supreme Court rejected these claims, ruling the High Court’s directive was legally sound and within its authority. 判決は2022年まで遡る 研究者の滞納権を裏付け,司法職員に対する公正な報酬の司法監督を強化する. The ruling confirms researchers’ right to arrears dating back to 2022, reinforcing judicial oversight in fair compensation for judicial staff.