2028年4月からイギリスのドライバーの中には,自動車税で毎年156.51ポンドを支払う人もいる.
Starting April 2028, some UK drivers will pay an extra £156.51 annually in vehicle taxes.
2028年4月より,政府の発表によると,一部の英国ドライバーは156.51ポンドの追加年収を課せられる.
Starting in April 2028, some UK drivers will face an additional annual charge of £156.51, according to government announcements.
この増加は自動車税の調整に関する広域計画の一部であるが,特定有価証券の基準及び増加の正確な理由については,当該報告書に詳細は記載されていない.
The increase is part of a broader plan to adjust vehicle taxation, though specific eligibility criteria and the exact reason for the rise were not detailed in the report.
自動 車 の タイプ や 使用 法 に 基づい た 特定 の ドライバー に 影響 を 及ぼす もの です が , 完全 な 範囲 が まだ はっきり し て い ませ ん。
The change will affect certain drivers based on vehicle type or usage, but the full scope remains unclear.