南アフリカのララ・マークサラーは 19歳の誕生日に 巨大なスラロムで 47位を記録し オリンピック史上初の女性スキーヤーとなりました South African teen Lara Markthaler made Olympic history as the first female alpine skier from her country, finishing 47th in the giant slalom on her 19th birthday.

19歳の南アフリカ高山スキーカーのララ・マルクサラーは19歳の誕生日にミラン・コルティナ冬季大会でオリンピックデビューし、南アフリカ代表として初の女子高山スキー選手となった。 Nineteen-year-old South African alpine skier Lara Markthaler made her Olympic debut at the Milan-Cortina Winter Games on her 19th birthday, becoming the first female alpine skier to represent South Africa. 彼女は女子ジャイアントスラロームで47位に入り、予想外のジャンプを含む厳しいコースコンディションの中で、感情的で忘れがたい経験だったと語りました。 She finished 47th in the women’s giant slalom, describing the experience as emotional and unforgettable amid challenging course conditions, including unexpected jumps. 5 人 の 選手 から 成る 南 アフリカ 最大 の 冬季 オリンピック チーム に 参加 し た 彼女 は , 自分 の 演技 が 将来 の 世代 , 特に 若い 女性 たち に スキー を させる こと を 期待 し て い ます。 Competing in South Africa’s largest Winter Olympics team of five athletes, she hopes her performance inspires future generations, especially young girls, to pursue skiing.