インド の サウル ・ スジャラ ・ ヨヤナ 村 の 下 に ある 太陽 熱 ポンプ は , ムフバッタ 村 の 農家 の 収入 と 持続 力 を 高め まし た。 Solar pumps under India’s Saur Sujala Yojana boosted farmers’ incomes and sustainability in Mohbhatta village.

2016年に発足したサウル・スジャラ・ヨヤナは、太陽光発電用灌漑ポンプを補助することで、モフバッタの村チャツタ村で農業を変貌させた。 The Saur Sujala Yojana, launched in 2016, has transformed farming in Mohbhatta village, Chhattisgarh, by providing subsidized solar-powered irrigation pumps. 現在、農家は年間に複数の農作物を栽培し,収穫を改善し,土壌の健康と収入を改善し、その収入の約2倍を超えている。 Farmers now grow multiple crops year-round, improving yields, soil health, and income, with some nearly doubling their earnings. この 計画 は , 地下 水 や 不 安定 な 雨量 に 頼る こと を 減らす こと に よっ て , 持続可能な 農業 を 支持 し て おり , 作物 の 循環 や 科学 的 な 農業 を 促進 し て い ます。 The program supports sustainable agriculture by reducing reliance on groundwater and erratic rainfall, encouraging crop rotation and scientific farming. その 成功 に よっ て , この 村 の 全域 で 太陽 ポンプ や 近代 的 な 技術 を より 広く 取り入れ られる よう に なり まし た。 Its success has spurred wider adoption of solar pumps and modern techniques across the village.