小さな 飛行 機 が カマリヨ の 運河 に 衝突 し , 二 人 の 人 を 負傷 さ せ , 調査 の 対象 と なっ た の です。 A small plane crashed into a canal in Camarillo, injuring two people, with the cause under investigation.

カリフォルニア州カマリロの排水管に小さな単機機が衝突し,日曜日の午後6時過ぎに2人負傷した. A small single-engine plane crashed into a drainage canal in Camarillo, California, just after 6 p.m. on Sunday, critically injuring two people aboard. 救急隊は,転覆した残骸から犠牲者を救出しましたが,残骸は,構造物に衝突したり火災を引き起こしたりしませんでした. Emergency crews rescued the victims from the upside-down wreckage, which did not hit any structures or cause fires. 犠牲 者 , 航空 機 , 事故 の 原因 に つい て は これ 以上 詳細 な 点 は 公表 さ れ ませ ん でし た。 No further details about the victims, aircraft, or the cause of the crash were released. FAAとNTSBは通知を受けて調査中です。 The FAA and NTSB have been notified and are investigating. この 出来事 は , 雨 の 降る , 風 の 強い 天候 の 中 で 生じ まし た。 The incident occurred during rainy, windy weather.