ニュージーランドのホロサア地方では厳しい気象が2,580軒の住宅と道路閉鎖の停電を巻き起こし、サービスが継続している。 Severe weather in New Zealand's Horowhenua District caused power outages for 2,580 homes and road closures, with services ongoing.

ホロワヌア地区の厳しい天候により,約2580軒の住宅に停電が発生し,主にホキオビーチ,ワイタレレビーチ,フォクストン地区で,修復が進行中である. Severe weather in Horowhenua District has caused power outages affecting about 2,580 homes, primarily in Hōkio Beach, Waitārere Beach, and Foxton areas, with restoration ongoing. 野比ヶ岳とSH56を含む道路は,瓦のため閉鎖され,すべての市議会公園は安全のために閉鎖されています. Roads including Ōpiki and SH56 remain closed due to debris, and all council parks are shut for safety. カーブサイドでのリサイクル回収は省略され、2週間後に再開されます。転送ステーションや埋立地は閉鎖されたままです。 Kerbside recycling collections were skipped and will resume in two weeks; transfer stations and landfill remain closed. 住民は,非公式の旅行を回避し,危険を報告し,協議会のウェブサイトやFacebookやNZTA旅客計画などを通じて更新するよう勧告されている. Residents are advised to avoid non-essential travel, report hazards, and stay updated via council websites, Facebook, or NZTA Journey Planner. 緊急サービスは命の危険のある状況において行うべきである. Emergency services should be contacted in life-threatening situations.