2026 年 2 月 16 日 に ニュージーランド の ノースアイランド を 襲っ た 激しい 嵐 の ため , 停電 , 洪水 , 1 人 の 死者 が 出 まし た。 A severe storm hit New Zealand’s North Island on Feb 16, 2026, causing widespread power outages, flooding, and one death.

2026 年 2 月 16 日 に ニュージーランド の ノースアイランド を 襲っ た 大 あらし の ため , 3 万 戸 以上 の 家屋 が 停電 し まし た。 A powerful storm hit New Zealand’s North Island on February 16, 2026, causing widespread disruptions with over 30,000 homes losing power, primarily in Wellington. 豪雨と強風により,航空便はキャンセルされ,列車やフェリーは運行停止され,道路は閉鎖され,家屋が水没し,インフラが損傷しました. Heavy rain and strong winds led to flight cancellations, train and ferry suspensions, road closures, and flooding that submerged homes and damaged infrastructure. 850 件 以上 の 緊急 電話 が あり , その 大半 は ウェリントン で , 一 人 の 男 の 人 が 水中 の 車 の 中 で 死亡 し て い まし た。 Emergency services responded to more than 850 calls, mostly in Wellington, and a man was found dead in a submerged vehicle. 暴風雨 は 致命 的 な 地滑り と 下水 処理 の 失敗 に 続い て , 未 処理 の 下水 が 上陸 する こと に なり まし た。 The storm followed a deadly landslide and a wastewater treatment failure that caused raw sewage to wash ashore. この システム は 南島 の 東 海岸 に 向かっ て 進み , 雨 が 多く なり , 被害 も 大きく なり まし た。 The system moved toward the South Island’s east coast, bringing more rain and potential damage.