スコットランドでは,2019年と2024年に起きた2件の若者の死亡事故を調査する調査が3月16日に開始され,責任を課すことなく安全性を向上させることを目指しています. A Scotland inquiry begins March 16 to investigate two fatal youth water recreation accidents in 2019 and 2024, aiming to improve safety without assigning blame.

2019年に12歳のケイデン・ウォーカーがテ川で乗船中に死亡し,2024年にスコットランドのドル・グレンでキャニオニング活動中にルアリッド・スティーブンソンが溺死した事件に関する共同致死事故調査 (FAI) は3月16日から開始され,少なくとも10日間続くと予想されています. A joint fatal accident inquiry (FAI) into the 2019 death of 12-year-old Kayden Walker during a river boarding session on the River Tay and the 2024 drowning of Ruaridh Stevenson during a canyoning activity in Dollar Glen, Scotland, begins March 16 and is expected to last at least 10 days. 2つの事件は,水による外気の娯楽と,同様の危険な状況下で起こった. Both incidents involved water-based outdoor recreation and occurred under similar risky circumstances. ファルカーク保安官裁判所で開催されるFAAIは,各死の原因及び状況を調査し,今後の死亡を防止するための安全対策を認定する. The FAI, held at Falkirk Sheriff Court, will examine the causes and circumstances of each death and identify safety measures to prevent future fatalities. 刑事裁判とは異なり,調査は事実検索であり,責任の割り当てに専念しない. Unlike criminal trials, the inquiry is fact-finding and not focused on assigning blame. この事件は ケイデンの死に関連した健康と安全違反で アウトドア・パーサーツ・スコットランド株式会社に対して 2024年に1万ポンドの罰金を科したものです The case follows a 2024 fine of £10,000 against Outdoor Pursuits Scotland Ltd for health and safety violations related to Kayden’s death.