サスカチュワンは4番目のロボット手術システムを追加し 州全体で高度な処置へのアクセスを促進します
Saskatchewan adds fourth robotic surgery system, boosting access to advanced procedures across the province.
サスカトゥーンにあるロイヤル大学病院の 4番目のロボット手術システムを追加し、ダ・ヴィンチのプラットフォームを使って、最低限の侵襲的かつ正確な手術を受ける機会を拡大した。
Saskatchewan has added its fourth robot-assisted surgical system at Royal University Hospital in Saskatoon, expanding access to minimally invasive, precise surgeries using the da Vinci platform.
2025年12月1日時点の打ち上げ以来20近い手続き(色素,肝臓,癌関連の手術を含む)が行われてきた.
Since its December 2025 launch, nearly 20 procedures—including colorectal, liver, and cancer-related operations—have been performed.
国土交通省は,現在,同省は,同州内の4つの制度を備えており,カナダの国民1人当たり最高,サスカトゥーンで438の手術を行い,2025年にレジーナで58の手術を実施している.
The province now has four such systems, the highest per capita in Canada, with 438 surgeries in Saskatoon and 58 in Regina in 2025.
年間200万ドルの州投資は成長,より早い回復,そして改善されたケアアクセスをサポートし,ドナーからの寄付とスタッフの採用努力はプログラムを支えています.
The $2 million annual provincial investment supports growth, faster recoveries, and improved care access, while donor contributions and staff recruitment efforts bolster the program.