ベルファストのバスビルに描かれた人種差別的な塗鴉は 少数民族の住民の恐怖を煽り 警察はこれを憎悪犯罪と評した. Racist graffiti in Belfast’s Bass Building sparks fear among ethnic minority residents, labeled a hate crime by police.

ベルファストのアルフレッド通りにあるバスビルの住民は、内部で人種差別的な落書きが見つかり、継続的なトラウマを訴えており、少数民族の入居者の間で恐怖が高まっています。 Residents of Belfast’s Bass Building on Alfred Street report ongoing trauma after racist graffiti was found inside, prompting fears among ethnic minority tenants. 北アイルランド警察は,この事件を,建物に入る若者,建物の破壊的な財産、そしてスプレーで攻撃的なメッセージを浴びせた若者の報道を受けてから、人種的な動機付けによる憎悪犯罪として扱うものとしている. The Police Service of Northern Ireland is treating the incident as a racially motivated hate crime following reports of youths entering the building, damaging property, and spray-painting offensive messages. 長い 間 住民 は , 今 で は 自国 語 を 家 の 外 で 話す の を 避け て いる と 言い , 子供 たち は 恐れ て おり , 中 に は 町 を 出る こと を 考え て いる 人 も い ます。 Longtime residents say they now avoid speaking their native languages outside their homes, children are terrified, and some are considering leaving the city. 地域社会の擁護者や住民は,地域社会への貢献にもかかわらず,恐怖や不安や不安の情勢が高まっていると語る. Community advocates and residents describe a growing climate of fear, anxiety, and insecurity despite their contributions to the community.