クイデルオートロは中国製のLifotronicと提携し,25以上の新しい検査で免疫検査のグローバルアクセスを拡大する. QuidelOrtho partners with China’s Lifotronic to expand global immunoassay access with 25+ new tests.

クイデルオートーホは,中国のリフォトロン技術との長期的供給契約を締結し,米国外における世界的な免疫剤の提供を拡大し,25以上の新たな試験を加え,その総計を70以上に増やすこととなった. QuidelOrtho has signed a long-term supply deal with China’s Lifotronic Technology to expand its global immunoassay offerings outside the U.S., adding over 25 new tests and bringing its total assay menu to more than 70. 協同組合は、多様な解析プラットフォームにアクセスし、クィデルオーロトが欧州・アジア・パシフィック・ラテンアメリカ・アフリカを含む重要な国際市場に存在することを強くする。 The partnership provides access to diverse analyzer platforms and strengthens QuidelOrtho’s presence in key international markets including Europe, Asia-Pacific, Latin America, and Africa. 協同組合は,あらゆるサイズの研究室で,自動化とコスト効果の診断方法を提供することで,全メニューのソフトの競争力を強化することを目的としている. The collaboration aims to enhance competitiveness in full-menu tenders by offering scalable, cost-effective diagnostic solutions for labs of all sizes. リフォロニクス は , 世界 市場 に 認定 さ れ た 製品 を 用い て , 電気 化学 物質 , HBA1C , タンパク質 テスト に 専門 知識 を 提供 し て い ます。 Lifotronic brings expertise in electrochemiluminescence, HbA1c, and protein testing, with products certified for global markets.