ウェスト・バークシャーとオックスフォードシャーの一部をリッジウェイ市議会に合併させることを提案した計画では,年間6000万ポンドの節約を目指し,この計画に市民の意見を求められている. A proposed merger of West Berkshire and parts of Oxfordshire into Ridgeway Council aims to save £60M yearly, with public input sought on the plan.

ロード・バークシャーをオックスフォードシャーの一部に統合する提案は,リッジウェイ審議会という新しい機関会議にて,政府庁の審査を受け,毎年6億ポンドの節約と3.2年以内にその費用の返還を目指す. A proposal to merge West Berkshire with parts of Oxfordshire into a new unitary council called Ridgeway Council is under government review, aiming to save £60 million annually and repay costs within 3.2 years. この計画にはウェスト・バークシャー,ホワイト・ホースの谷,南オックスフォードシャーが含まれ,支持者はウェスト・バークシャーで効率的な社会福祉と児童サービスがあると述べています. The plan includes West Berkshire, Vale of White Horse, and South Oxfordshire, with supporters citing West Berkshire’s efficient social care and children’s services. ウェスト・バークシャーのリーダーは 資金不足が2千8百万ポンドになると警告し 合併は金融の安定性を改善すると述べた. West Berkshire’s leader warns of a £28 million funding shortfall and says the merger would improve financial stability. 事業再編サービスによるリスクについては懸念が残っています. Concerns remain over risks from restructuring services. 政府は3つの単位型モデルについて協議し,調査又は提出書を経由して公的入力を呼びかけている. The government is consulting on three unitary models and invites public input via survey or written submissions.