兄ので打たれたバエロル・ターガリエン王子は 裁判で戦死し ターガリエン王位継承を改め 帝国の崩壊を予告した
Prince Baelor Targaryen dies in a trial by combat, struck by his brother’s mace, altering Targaryen succession and foreshadowing dynasty’s fall.
『七つの王国騎士』シーズン1 第5話 ヴェロール・ターガリアン王子は,戦いに生き残ったにもかかわらず,兄のメイカーが致命的に打たれた後,七人の裁判中に死亡する.
In *A Knight of the Seven Kingdoms* Season 1, Episode 5, Prince Baelor Targaryen dies during a Trial of Seven after being fatally struck by his brother Maekar’s mace, despite surviving the combat.
正義を守るダンクの側に立っていたベーラーは,ヘルメットの下に隠されている粉砕した頭蓋骨に屈し,悲劇的な皮肉の瞬間を遂げた.
Baelor, who stood by Dunk in defense of justice, succumbs to a crushed skull hidden beneath his helmet, a moment of tragic irony.
タイトル『In the Name of the Mother』のエピソードは,激しい戦闘と感情的な深さを融合し,ダンクのトラウマ的な過去と,フリーボトムで殺された彼の幼少時代の友人ラフとの絆を明らかにします.
The episode, titled “In the Name of the Mother,” blends intense combat with emotional depth, revealing Dunk’s traumatic past and the bond with his childhood friend Rafe, who was killed in Flea Bottom.
ダンクは裁判を生き残り エイリオン王子を倒したが 勝利を収めた
Dunk survives the trial, defeating Prince Aerion, but emerges victorious only to face profound loss.
ベイラーの死はターガリエン家の継承に変化をもたらし、将来の不安定さへの道を切り開き、王朝の最終的な崩壊の舞台を整えた。
Baelor’s death alters the Targaryen succession, paving the way for future instability and setting the stage for the dynasty’s eventual fall.