プラサー郡の捜査官は、遺伝子検査に基づき、1972年に焼けた遺骨が1894年のアイオワ州出身でベイエリアに関わるグローバー・ヒューズかもしれないと考えています。 Placer County investigators believe 1972 burned remains may be Grover Hughes, a 1894 Iowa man with Bay Area ties, based on genetic testing.

カリフォルニア州プラサー郡の未解決事件捜査官たちは、旧ワイマール合同療養所付近で発見された1972年の焼却遺体は、1894年生まれでサンフランシスコ湾岸地域と関係のあるアイオワ州デモイン出身のグローバー・ベンジャミン・ヒューズのものかもしれないと考えています。 Cold case investigators in Placer County, California, believe the 1972 burned remains found near the former Weimar Joint Sanitorium may belong to Grover Benjamin Hughes, a Des Moines, Iowa, man born in 1894 with ties to the San Francisco Bay Area. 遺伝子検査で 匹配が確認されましたが ヒューズは同年に閉所した 結核施設の患者として 記録されていません Genetic testing suggests a match, though Hughes was not recorded as a patient at the tuberculosis facility, which closed the same year. 被害者は身長約5フィート8インチ 体重135ポンド 髪が薄くて 青い目で 痩せていて ベッドに横たわっていた The victim, about 5 feet 8 inches tall, weighed 135 pounds, had light hair and blue eyes, and was emaciated, suggesting he was bedridden. 調査員はヒューズの身元を 確認するために 公的援助を求めてる Investigators are seeking public help identifying Hughes and ask anyone with information to contact the Placer County Sheriff's Office.