パーデュー・ファームスのトラクター・トレーラーが2026年2月15日にチェサピーク湾橋トンネルに衝突し,運転手が死亡しました.原因は調査中です.
A Perdue Farms tractor-trailer crashed into the Chesapeake Bay Bridge-Tunnel on Feb. 15, 2026, killing the driver; the cause is under investigation.
2026年2月15日午前6時半ごろ,ペルドー・ファームズ社が運転していたトラクター・トレーラーは,チェサピーク湾の橋トンネル南向きのスパンでフィッシャーマンズ島近くのチェサピーク湾に飛び込んできました.運転手,会社の従業員が死亡しました.
A tractor-trailer operated by Perdue Farms plunged into the Chesapeake Bay near Fisherman’s Island on the southbound span of the Chesapeake Bay Bridge-Tunnel around 6:30 a.m. on February 15, 2026, killing the driver, a company employee.
事故はガードレールとカーブに損傷を与え 緊急修理と一時的なレーンの閉鎖を促した
The single-vehicle crash damaged guardrails and curbs, prompting emergency repairs and temporary lane closures.
南 に 向かう 車線 は すべて 日曜 日 の 午後 まで に 再開 さ れ まし た。
All southbound lanes reopened by Sunday afternoon.
その原因はチェサピーク・リッペ湾橋・トゥンネル警察が調査中であるが,米国沿岸警備隊及びバージニアビーチ海兵隊の支援を受けている.
The cause remains under investigation by Chesapeake Bay Bridge-Tunnel Police, with assistance from the U.S. Coast Guard and Virginia Beach Marine Police.
強い風のため小型の船に警告が発令されましたが,天候が影響したかどうかは不明です.
A small craft advisory was in effect due to strong winds, but it’s unclear if weather played a role.
ペイロー は 悲しみ を 表明 し , 当局 と の 全面 的 な 協力 を 確認 し まし た。
Perdue expressed sorrow and confirmed full cooperation with authorities.