パキスタン の 経済 は , 腐敗 , 不 安定 な 政治 政策 , 政治 的 不 機能 など を 修復 し なけれ ば 成長 でき ない , と 経済 学 者 シェラニ は 述べ て い ます。
Pakistan’s economy cannot grow without fixing corruption, unstable policies, and political dysfunction, economist Sherani says.
エコノミストのSakab Sheraniは、パキスタンの経済復興は政治改革なくしては不可能であり、制度の腐敗、賃借,投資と成長の抑制のための不安定な政策を批判する。
A Dawn article by economist Sakib Sherani states Pakistan’s economic revival is unattainable without political reform, blaming systemic corruption, rent-seeking, and unstable policies for stifling investment and growth.
この記事では、経済改革は政令を修正せずに失敗し,電気費,過税,高額通貨,密輸,6600億ドルの並列経済,鍵となる障壁として規制の混乱が生じるという。
The piece argues that economic reforms fail without fixing governance, citing crippling electricity costs, excessive taxes, an overvalued currency, smuggling, a $68 billion parallel economy, and regulatory chaos as key barriers.
シェラニは、エリートによる「創造的破壊」という提案を非現実的であると認め、政治の故障によって形成される深い欠陥のある環境の中でビジネスが活動していると強調している。
Sherani dismisses elite-driven "creative destruction" proposals as unrealistic, stressing that businesses operate in a deeply flawed environment shaped by political dysfunction.
同 教授 の 主張 に よる と , 真 の 経済 の 発展 に は , 競争 心 や 革新 を 損なう 抜本 的 な 政治 機構 を 解体 する こと が 必要 です。
True economic progress, he asserts, requires dismantling extractive political structures that undermine competitiveness and innovation.