クイーンズランド州の牛の生産者150人以上が2026年2月13日に 州内の牛のダニ対策システムの失敗を抗議し,透明性とより良い生物安全性を要求した.
Over 150 Queensland cattle producers protested Feb. 13, 2026, over failures in the state’s cattle tick control system, demanding transparency and better biosecurity.
クイーンズランド州の牛の生産者150人以上が2026年2月13日にタロームで,州の牛のダニ対策システムの失敗を理由に抗議し,繰り返しダニの検出,遅延した対応,透明性の欠如を理由に抗議した.
Over 150 Queensland cattle producers protested in Taroom on February 13, 2026, over failures in the state’s cattle tick control system, citing repeated tick detections, delayed responses, and lack of transparency.
彼らは,検出の遅さ,無効なクリアランスプロトコル,そしてクリーンな物件への制限を批判し,継続的な問題が生物安全を脅かし,Lumpy Skin Diseaseのような病気を可能にすることができると警告した.
They criticized slow detection, ineffective clearance protocols, and restrictions on clean properties, warning that ongoing issues threaten biosecurity and could enable diseases like Lumpy Skin Disease.
連邦 当局 や 地方 当局 者 が 出席 し た に も かかわら ず , 国 の 代表 者 は 一 人 も 出席 し ませ ん でし た。
Despite federal and local officials attending, no state representatives were present.
生産 者 たち は , プライバシー に 関する 法律 で は 公表 が 制限 さ れ て いる に も かかわら ず , 公共 の 地図 を 作る こと を 要求 し まし た。
Producers demanded a public map of infestations, though privacy laws limit disclosure.
バイオセキュリティ ・ クイーンズランド は 信頼 に 関する 問題 を 認め , 懸念 が エスカレート し た と 述べ まし た が , すぐ に 変化 は 発表 さ れ ませ ん でし た。
Biosecurity Queensland acknowledged trust issues and said concerns were escalated, but no immediate changes were announced.