住居の目標を達成するために 奨励金で支援された オーストラリアの建設プログラムに 新たに11,400人以上の学徒が参加しました
Over 11,400 new apprentices joined Australia’s construction program, backed by incentives, to help meet housing goals by 2029.
6か月間で、大工、配管、レンガ積みの新たに11,400人以上の見習いがオーストラリアのキー見習いプログラムに参加し、建設業界の労働力不足に対応するために最大10,000ドルのインセンティブを受け取りました。
Over 11,400 new apprentices in carpentry, plumbing, and bricklaying have joined Australia’s Key Apprenticeship Program in six months, receiving up to $10,000 in incentives to address labor shortages in construction.
この取り組みは2029年6月までに5万5000軒の住宅を含む120万軒の住宅を 提供するという政府の目標を 支援するものです
The initiative supports the government’s goal to deliver 1.2 million homes, including 55,000 affordable ones, by June 2029.
産業 界 の 指導 者 たち は その 拡大 を 歓迎 し た もの の , 土地 の 利用 可能 性 や 計画 上 の 制限 が 住宅 の 供給 の 増加 の 主要 な 障壁 と なっ て いる こと を 強調 し まし た。
While industry leaders welcomed the expansion, they stress that land availability and planning restrictions remain the primary barriers to increasing housing supply.