300匹以上の犬がクリスマスから犬信託に屈服し、26%が休日の養子縁組を急いだ後、準備不足の所有者のためだった。 Over 300 dogs surrendered to Dogs Trust since Christmas, up 26%, due to unprepared owners after rushed holiday adoptions.

300匹以上の犬が クリスマス以来 ドッグス・トラストに 引き渡されていて 昨年より26%増加しました 多くの飼い主達は 飼い主の時間や金銭や訓練に 備えていないのです Over 300 dogs have been surrendered to Dogs Trust since Christmas, a 26% increase from last year, with many owners unprepared for the time, financial, and training demands of dog ownership. この慈善団体は,急いだ休日の養子縁組の増加と結びつけて,訓練不足から,時間不足や行動問題の発生を主な理由として示唆している. The charity links the rise to rushed holiday adoptions, citing lack of time and behavioral issues from insufficient training as top reasons. ラブラドール・クロス犬の ルビーが例です 飼い主の仕事のスケジュールは 変更されたので 飼い主に戻されました One example is Ruby, a Labrador cross rehomed after her owner’s work schedule changed. ドッグス・トラストは 飼い主になる希望者にオンラインでクイズを受け 準備を評価するよう促し 犬には生涯の献身,一貫したケア,感情的な投資が必要だと強調しています Dogs Trust urges prospective owners to take an online quiz to assess readiness and emphasizes that dogs require lifelong commitment, consistent care, and emotional investment.