逮捕者120人以上 10年ぶりのアメリカ最大の 禁酒活動で 逮捕者20万ガロンは 税金や安全上の懸念で 押収された Over 120 arrested in largest U.S. moonshine crackdown in a decade, with 200,000 gallons seized due to safety and tax concerns.

不法 な 月光 事業 に 対する 連邦 政府 の 新た な 取り締まり に よっ て , 15 の 州 で は 120 人 以上 が 逮捕 さ れ , 当局 は 2 万 ガロン 以上 の 未 使用 アルコール を 押収 し まし た。 A new federal crackdown on illegal moonshine operations has led to over 120 arrests across 15 states, with authorities seizing more than 200,000 gallons of unregulated alcohol. この作戦はATFと地方警察によって調整され 農村部でムーンシャインを生産し 配布するネットワークを標的とした 理由として安全リスクと逃税を挙げました The operation, coordinated by the ATF and local law enforcement, targeted networks producing and distributing moonshine in rural areas, citing safety risks and tax evasion. 当局 者 は , 自家 製 の アルコール は 危険 な まで に 汚染 さ れ , 違法 蒸留 と 関係 の ある 中毒 が 幾つ か ある こと を 強調 し まし た。 Officials emphasized that homemade alcohol can be dangerously contaminated, with several cases of poisoning linked to illicit distillation. この取り組みは、過去10年以上で最大規模の密造酒に対する協調的な取り締まり行動を示しています。 The effort marks the largest coordinated enforcement action against moonshine in over a decade.