オリンパスは利益予測を下ろし、売上低迷、関税、リコール、FDAの監視によりシェアが11%減少しました。
Olympus cut profit forecast, sparking 11% share drop due to sales slump, tariffs, recalls, and FDA scrutiny.
オリンパス株は2025年6月以来の急落で,東京取引の初期に11%まで下落し,同社は全年営業収益予測を1億3200億円を下回し,75億87億円に削減した.
Olympus shares dropped as much as 11% in early Tokyo trading, their steepest decline since June 2025, after the company cut its full-year operating income forecast to ¥75–87 billion, well below the ¥132 billion consensus.
修正は,その外科介入事業における継続的な出荷停止,販売の減少,コストの上昇,米国の関税,および自発的な製品リコールを理由にしました.
The revision cited ongoing shipment suspensions in its surgical intervention business, weaker sales, higher costs, U.S. tariffs, and a voluntary product recall.
第三四半期の営業利益は,37%から2400億に低下し,期待を欠いた.
Third-quarter operating profit fell 37% to ¥24 billion, missing expectations.
この減少は,日本製の特定の装置や現在進行中の再開発について、FDAが調査している。 彼は2000の雇用を削減し、インドにおける新しいR&Dの拠点を含むグローバル効率モデルに移行している。
The decline follows FDA scrutiny of certain Japanese-made devices and ongoing restructuring under CEO Bob White, who is cutting 2,000 jobs and shifting to a global efficiency model, including a new R&D hub in India.