ナイジェリアは,幼児を含む13人の市民をガーナを拠点とする人身売買組織から救出した.
Nigeria repatriated 13 citizens, including infants, rescued from a Ghana-based human trafficking ring.
ディアスポラ委員会のナイジェリア人は,ガーナの人身売買ネットワークから救出した11人の大人と2人の幼児を含め,13人のナイジェリア人が避難した.
The Nigerians in Diaspora Commission repatriated 13 Nigerians, including 11 adults and two infants, rescued from a human trafficking network in Ghana.
ナイジェリアのガーナ高等弁務官が主導し,NAPTIPや他の機関が支援したこの作戦は,犠牲者を帰還するための調整された努力を含め,現在は医療と心理的ケアを受けている.
The operation, led by the Nigerian High Commission in Ghana and supported by NAPTIP and other agencies, involved coordinated efforts to return the victims, who are now receiving medical and psychological care.
NiDCOMのアビケ・ダビリ・エレワ会長は迅速な対応とファーストレディのオルレミ・ティヌブの物流支援を称賛した.
NiDCOM Chairman Abike Dabiri-Erewa praised the swift response and First Lady Oluremi Tinubu’s logistical support.
同機関は不正な雇用オファーや不正規移民に対して警告し、強化されたパートナーシップを通じて海外にいるナイジェリア人を保護するというコミットメントを再確認しました。
The agency warned against fraudulent job offers and irregular migration, reaffirming its commitment to protecting Nigerians abroad through strengthened partnerships.