ニュージーランド の サービス 部門 は , 2026 年 1 月 に 少し ずつ 拡大 し , 依然 と し て インフレ が 目標 を 上回っ て い ます。
New Zealand’s services sector grew slightly in January 2026, with inflation still above target.
2026年1月、ニュージーランドのサービス部門はわずかに拡大し、12月から50.9日にかけてビジネスNZサービスインデックスのパフォーマンスは下回るが、成長を示す50のしきい値を超えている。
New Zealand’s services sector expanded slightly in January 2026, with the BusinessNZ Performance of Services Index at 50.9, down from December but still above the 50 threshold indicating growth.
雇用と在庫は減少したものの,活動と売上高は上昇した.
Activity and sales rose, though employment and inventories contracted.
企業の感情は弱まり、コメントの95%近くが否定的になり、高いコストと需要が低下した。
Business sentiment weakened, with nearly 59% of comments negative, citing high costs and weak demand.
工業部門も成長し、経済回復の兆しを支えている。
The manufacturing sector also grew, supporting signs of economic recovery.
インフレ率は目標水準の3.1%を超え,将来の利上げの可能性を懸念しているが,今すぐには変化が期待されていない.
Inflation remains above target at 3.1%, raising potential future rate hike concerns, though no immediate changes are expected.