ニュージーランドでは,歩行者,自転車,馬乗りによる道路事故死者が増加している.安全道路信託は,死亡者を減らすために,より安全な運転と視界を促している.
New Zealand sees rising road deaths among pedestrians, cyclists, and equestrians; the Safe Roads Trust urges safer driving and visibility to reduce fatalities.
ニュージーランドの「安全道路信託」は,歩行者や自転車やエクストリアンなどの脆弱な道路利用者に対する危険性が高まっていると報告し,病院の記録,警察の報告書,検視結果などにより,高記録による死亡者数が高まっている.
New Zealand’s Safe Roads Trust reports rising dangers for vulnerable road users like pedestrians, cyclists, and equestrians, citing higher-than-officially-reported fatalities using data from hospital records, police reports, and coroner findings.
信託は,ドライバーに対し,"幅と速度の遅い"慣習を採用し,視力の高い着物で視力を向上し,安全に関する共有責任を担うことを強く求めている.
The Trust urges drivers to adopt the "Pass Wide and Slow" practice, promote visibility with high-visibility clothing, and embrace shared responsibility for safety.
NZ警察や地域団体や寄贈団体と連携し,道路文化を転換し,負傷や死亡を軽減するためのキャンペーンを実施している。
Collaborating with NZ Police, community groups, and donors, it runs campaigns like "Be Seen, Be Safe" to shift road culture and reduce injuries and deaths.