深刻な自閉症の患者さんを より良く支援することを目指す新しい"深い自閉症"診断が 非難と資源の配分に関する議論を巻き起こしています
A new "profound autism" diagnosis aims to better serve severely affected autistic individuals but sparks debate over stigma and resource allocation.
自閉的な受験者」と診断される検査は,最も高い支援の必要性を有する 自閉的な個人をより正確に識別することを目的としている。 すなわち,非言語的又は少語的である者、著しく知的障害を有する者、24時間療養を必要とする者.
A proposed diagnosis of "profound autism" aims to better identify autistic individuals with the highest support needs—those who are nonverbal or minimally verbal, have significant intellectual disability, and require 24-hour care.
擁護者たちは2021年にランセット委員会によって導入されたこのカテゴリーは,自閉症患者の約4分の1を占めると推定されるグループに合わせたサービスと研究へのアクセスを改善すると述べています.
Advocates say the category, introduced in 2021 by the Lancet Commission, would improve access to tailored services and research for a group estimated to make up about a quarter of autistic people.
しかし , 批評 家 たち は , 個人 に 汚名 を 着せ たり , 広い 範囲 の 人々 の 注意 を そらし たり する 恐れ が ある , と 警告 し て い ます。
However, critics warn it could stigmatize individuals or divert attention from the broader spectrum.
専門 家 たち の 意見 は , ラベル の 診断 に かかわり なく , 支援 や サービス の システム 的 な ギャップ に 対処 し なけれ ば なら ない と いう 点 で 一致 し て い ます。
Experts agree that systemic gaps in support and services must be addressed regardless of diagnostic labels.