オックスフォードシャー博物館の新展示は 3月21日に開館し 50の重要な遺物を通して 2千年の軍事史を展示しています
A new Oxfordshire museum exhibit opens March 21, showcasing 2,000 years of military history through 50 key artifacts.
新しい展示"オックスフォードシャー軍遺産50のオブジェクト"は,ウッドストックにあるオックスフォードシャー博物館の兵士で3月21日に開館し,4月30日まで続きます.
A new exhibition, "Oxfordshire’s Military Heritage in 50 Objects," opens March 21 at the Soldiers of Oxfordshire Museum in Woodstock and runs through April 30.
博物館の14,500点に及ぶコレクションの遺物を用いて、約2,000年にわたる軍事史を展示しており、19世紀のシャコー、ワーテルロー・メダル、Dデイの品々も含まれています。
It showcases nearly 2,000 years of military history using artifacts from the museum’s 14,500-item collection, including a 19th-century shako, a Waterloo Medal, and items from D-Day.
注目すべき点は ノルマンディー侵攻の兵士の署名したスケッチと遠鏡, 2013年に遺体が発見されたオズモンド・バートル・ワードワース中尉の物語, 地域の家のブラックアウトカーテンです.
Highlights include a signed sketch and binoculars from a Normandy invasion soldier, the story of Lieutenant Osmond Bartle Wordsworth, whose remains were identified in 2013, and blackout curtains from a local home.
グリーン・ランバーレーン信託が支援する展示は,家族の軍事史を反映し,登記によって逸話のトークを提供することを目的としている.
The exhibit, supported by the Greening Lambourne Trust, aims to inspire reflection on family military histories and offers outreach talks by booking.