2月15日に放送されたBBCの新番組『Lord of the Flies』では ジャックの狩猟への執着が救助に失敗し,暴力的なシーンで論争を引き起こした.
A new BBC *Lord of the Flies* episode aired Feb. 15, showing Jack's obsession with hunting leading to a missed rescue and sparking controversy over violent scenes.
2月15日に放送された『バエの王』の最新エピソードで,飛行機事故の後に困った少年たちの混乱が強まった.
A new BBC adaptation of *Lord of the Flies* aired its latest episode on February 15, depicting intensified chaos among stranded boys after a plane crash.
ウィンストン・ソーヤーズが演じるジャックが狩りに執着し,信号の火を無視し,救助の機会を逃してしまう.
Jack, played by Winston Sawyers, becomes fixated on hunting, neglecting the signal fire and leading to a missed rescue opportunity.
グラフィック・豚狩りは暴力に反発を起こさせた。 特にヴェーガンや親たちの間では。
A graphic pig hunt sparked backlash for its violence, particularly among vegans and parents.
激しい演技と雰囲気の物語を称賛するこのシリーズは,秩序の崩壊と野蛮への下降を調査し,他の堅固な青少年ドラマと比較しています.
The series, praised for its intense performances and atmospheric storytelling, continues to explore the collapse of order and the descent into savagery, drawing comparisons to other gritty youth dramas.