ネパールは,2025年の反汚職デモ以来初の選挙を実施し,1,900万人の有権者が安全保障と政治変化が加速している中で275議席を選定している.
Nepal holds its first elections since 2025 anti-corruption uprising, with 19 million voters choosing 275 seats amid heightened security and political change.
ネパールでは2025年の反腐敗暴動が起こって 77人の死と大きな破壊をもたらし,首相のKP・シャーマ・オリを追放した以来初の議会選挙が行われています.
Nepal is holding its first parliamentary elections since the 2025 anti-corruption uprising that ousted Prime Minister KP Sharma Oli, resulting in 77 deaths and major destruction.
3月5日(日)の投票でキャンペーンが進められており,登録投票者約1,900万人が参加し,その内80万人が初投票者となった.
Campaigns are underway for the March 5 vote, with nearly 19 million registered voters, including 800,000 first-timers.
代表者会議の275席を 獲得するために競っている候補者は3400人以上で その30%は40歳未満です ラッパーから市長になったバレンドラ・シャーは オリに挑戦しています
Over 3,400 candidates, 30% under 40, are running for 275 seats in the House of Representatives, including rapper-turned-mayor Balendra Shah challenging Oli in a high-profile race.
主要な政党には、新たな指導者ガガン・タパ,ラストリヤ・スワニタラ党,王室主義のラストリヤ・プラハトゥントラ党が率いるネパール議会を含む。
Major parties include the Nepali Congress under new leader Gagan Thapa, the Rastriya Swatantra Party, and the royalist Rastriya Prajatantra Party.
高地帯における雪の心配にもかかわらず,選挙委員会の確認は完了しており,30万人以上の警備員が派遣されている.
Despite concerns over snow in high-altitude areas, the Election Commission confirms preparations are complete, with over 300,000 security personnel deployed.
この 投票 は ネパール の 民主 的 な 将来 に とっ て 重要 な もの と 見 られ て い ます。
The vote is seen as pivotal for Nepal’s democratic future.