マイク・ウルフとジョン・ザレイは 古い品や化石を アメリカ各地から購入しています 恐竜の骨や 癌患者の民芸品も含まれます
Mike Wolfe and Jon Szalay buy vintage items and fossils across the U.S., including a dinosaur bone and folk art from a cancer patient.
最近の『アメリカン・ピックヤーズ』のエピソードで マイク・ウルフと『ジェージー・ジョン』・ザレイが テネシー州コロンビアを訪れ, 引退した旅行販売員の倉庫から 1920年代のローキング・ホースや 1950年代のペダルカーなど, ヴィンテージのアイテムを買収した.
In a recent episode of *American Pickers*, Mike Wolfe and 'Jersey Jon' Szalay visited Columbia, Tennessee, acquiring vintage items from a retired traveling salesman’s storage unit, including a 1920s rocking horse and 1950s pedal cars.
その後 彼らはカンザスで化石狩猟家 アランとリンと出会い マイクはエドモントサウルスの脊椎を 1,500ドルで買いました ジョンは骨とボクシングの鐘を買いました
They then met fossil hunters Alan and Lynn in Kansas, where Mike bought an Edmontosaurus vertebra for $1,500 and Jon purchased bones and a boxing bell.
ミシシッピ州では 76歳の歴史家で 農家の息子のハーヴェイを訪れました 彼は癌と闘っている間に 民間美術品や彫刻の杖や 記憶のを売っていました
In Mississippi, they visited 76-year-old Harvey, a historian and sharecropper’s son, who sold folk art, carved canes, and a memory jug amid his battle with cancer.
このエピソードはミズーリ州でシンディとスコットを訪ねて締めくくりました。 母親は生涯の収集家でした。
The episode concluded in Missouri with a visit to Cindy and Scott, whose mother was a lifelong collector, as the duo began clearing her 4,500-square-foot home.