マイケル ・ ジョーダン は , 23XI レーシング の デートナ 500 優勝 祝い の 間 , 少年 の 脚 と シャツ に 触れ た ビデオ を 見 て , 反発 し まし た。
Michael Jordan drew backlash after a video showed him touching a young boy’s legs and shirt during 23XI Racing’s Daytona 500 win celebration.
マイケル・ジョーダンはネット上で反発を浴びている. 23XI Racingのデイトナ500での勝利の祝賀式で,彼が少年の足に触れてシャツを引っ張っているのが, 動画で流れた後です.
Michael Jordan is facing online backlash after a viral video showed him touching a young boy’s legs and tugging his shirt during 23XI Racing’s Daytona 500 victory celebration.
タイラー・レディックがレースに優勝した瞬間が、議論を巻き起こし、中には不適切と評する人もいれば、遊びの行為として弁護する人もいた。
The moment, captured as Tyler Reddick won the race, sparked debate, with some calling it inappropriate and others defending it as a playful gesture.
批評家は 公共人物に対する 厳しい監視のなかで このやり取りを疑問視し 支持者は 子供のシャツに氷が付いたかもしれない とか ビデオは文脈から外れたと 示唆した.
Critics questioned the interaction amid heightened scrutiny of public figures, while supporters suggested the child may have had ice in their shirt or that the clip was taken out of context.
ジョーダンもチームも,公式声明を発表していない.
No official statement has been released by Jordan or the team.
この事件は歴史的勝利から注意をそそっており,ヨルダンとデニー・ハムリンが共同制作した23XI競馬に先駆けた.
The incident has drawn attention away from the historic win, the first for 23XI Racing, co-owned by Jordan and Denny Hamlin.