エリオット湖で家族の喧嘩で男性が刺されました。容疑者逮捕・起訴。 A man was stabbed in a family fight in Elliot Lake; suspect arrested and charged.

イーストアルゴマOPPによると、土曜日の午後、エリオットレイクでの家族の口論中に刺傷事件が発生し、1人が生命に別条のないけがで入院しました。 A stabbing during a family argument in Elliot Lake on Saturday afternoon left one person hospitalized with non-life-threatening injuries, according to the East Algoma OPP. 容疑者のレイモンド・ブロイヤルド 38歳は 現場で逮捕され 暴行で起訴された The suspect, Raymond Brouillard, 38, was arrested at the scene and charged with aggravated assault. 彼はオンタリオ司法裁判所の 保釈裁判所に 出席する予定でした He was scheduled to appear in Ontario Court of Justice Bail Court. 家庭 内 の 争い と し て 述べ られ て いる 事件 は 依然 と し て 調査 の 対象 と され て おり , 詳細 な 点 は 何 も 公表 さ れ て い ませ ん。 The incident, described as a domestic altercation, remains under investigation, with no further details released.