オークランドで1月に起きた銃撃事件に関連して、1人が重傷を負った事件に関連してショットガンが発見されたため、男性が起訴されました。 A man was charged after a shotgun was found in Auckland linked to a January shooting that critically injured one person.

オークランドの警察は,1月16日にオネハンガで銃撃事件が発生し,一人の男性が重傷を負った事件に関連して,マングレの財産からショットガンと弾薬を回収した. Police in Auckland recovered a shotgun and ammunition from a Māngere property in connection with a January 16 shooting in Onehunga that critically injured one man. 43歳の男性が銃所持を違法とする容疑で起訴され,裁判所に出頭した. A 43-year-old man has been charged with unlawful possession of the firearm and appeared in court. 当局は,この事件と武器の関連が確認されていないが,熱心な調査が継続中である. Authorities have not confirmed the weapon’s link to the incident, but a dedicated investigation is ongoing. 警察は,公式チャンネル又は匿名で情報を提供するよう,国民に勧告している. Police are urging the public to provide information through official channels or anonymously.