モンゴメリー郡で ソーシャルメディアでの争いの中で 銃撃で女友が負傷した男が逮捕されました
A man was arrested after gunfire during a social media dispute injured his girlfriend in Montgomery County.
モンゴメリー郡で男が逮捕された 彼氏のガールフレンドのソーシャルメディアアカウントをめぐる争いが 暴力的な結果となり 銃撃が起こり 女性が負傷した
A man was arrested in Montgomery County after a dispute over his girlfriend’s social media account turned violent, leading to gunfire that injured her.
警官は午前5時53分に ワイルドウォークの5700ブロックに 到着した夫婦と 到着した家族との間で 武装した衝突が発生した
Deputies responded at 5:53 a.m. to the 5700 block of Willow Walk, where armed confrontations occurred between the couple and arriving family members.
その 婦人 は 銃殺 さ れ , 治療 さ れ , 釈放 さ れ まし た。
The woman was struck by gunfire and treated and released.
容疑者は重罪の暴行を受け,盗難銃所持,通行料の請求に係る火器の処分などに直面している.
The suspect faces felonious assault, possession of a stolen firearm, and discharging a firearm over a roadway charges.
一方,別の事件が発生したのは,自動車違反事件に関連した少年容疑者が絡んだ事件で,乗車人員との格闘で逮捕され,病院に搬送され,少年の拘留に登記された.
Meanwhile, a separate incident involved a juvenile suspect linked to a vehicle break-in spree; he was apprehended after a physical struggle with deputies, taken to a hospital, and booked into juvenile detention.
2つの事件は調査中である.
Both incidents are under investigation.