コルクシティで1人30フィートも落ちて,2時間後に救出され,今では重傷を負った病院にいる. A man fell 30 feet in Cork City, was rescued after two hours, and is now in hospital with serious injuries.

43歳の男性が,コーク市のサンデー・ウェルズ地区で犬を歩かせながら,重傷を負った. A 43-year-old man fell over 30 feet while walking his dog in Cork City’s Sunday’s Well area, sustaining serious injuries. コンクシティ消防隊の緊急部隊は,医療医療士やガーダイ氏の助けを得て,気象の悪さや難航で2時間の救助を実施した. Emergency crews from the Cork City Fire Brigade, aided by paramedics and gardaí, conducted a two-hour rescue in poor weather and difficult terrain. UCC北モールからアクセスされた水力発電プラットフォームを使って,消防士は現場に到達し,延長シートと真空マットレスで男を安定させ,コルク大学病院へ移送した. Using a hydraulic platform accessed from UCC North Mall, firefighters reached the site, stabilized the man with a stretcher and vacuum mattress, and transported him to Cork University Hospital. この作戦は急降下と限定アクセスにより複雑とされているが,その結果,緊急対応の調整が行われていた. The operation, described as complex due to the steep drop and limited access, showcased coordinated emergency response. その 人 は 足 を 折っ たり , 他 の 重傷 を 負っ たり し て 治療 を 受け て い ます。 The man is receiving treatment for a broken leg and other serious injuries.