マルバーン・プライドは会場の問題により2026年から2027年のイベントは欠席しますが、クィアの物語と遺産を称える短編映画を含む年間を通じてプロジェクトを継続しています。
Malvern Pride skips 2026–2027 events due to venue issues but continues with year-round projects, including a short film honoring queer stories and legacy.
マルヴァン・プライドは,マルヴァン・シアターでの建設により,プリオリー・パークが利用できないため,2026年と2027年の夏のイベントをスキップしますが,年中,より小さなイベントや文化プロジェクトを通じて継続します.
Malvern Pride will skip its 2026 and 2027 summer events due to construction at Malvern Theatres making Priory Park unavailable, but will continue year-round through smaller events and cultural projects.
重要な取り組みは,クィーアクリエイターであるハナ・フィリップス博士とレイチェル・ジョーンズが率いる短編映画"Malvern LGBTQ+ Life Stories"で,地元のクィーア体験を共有し,2024年12月に亡くなった創設者ニック・ホートンに敬意を表しています.
A key initiative is the short film *Malvern LGBTQ+ Life Stories*, led by queer creators Dr. Hannah Phillips and Rachel Jones, which shares local queer experiences and honors founding figure Nick Houghton, who died in December 2024.
この映画は2月27日に初公開され,回復力,アイデンティティ,そして愛を強調しています.
The film premieres February 27 and highlights resilience, identity, and love.
組織団体は,地方議会や劇場と連携し,地域社会の視認と連携を図るための資金調達を図っている.
Organizers are collaborating with local councils and theatres, fundraising to sustain the community’s visibility and connection during the hiatus.