マルタのジャーナリスト,ロランス・グレッチは,マルタのサンデー・タイムズの元編集長で,77歳で亡くなった. Maltese journalist Laurence Grech, former editor of The Sunday Times of Malta, has died at 77.

ローレンス・グレッヒは,マルタのベテランジャーナリストで,マルタのサンデー・タイムズの元編集長で,77歳で亡くなった. Laurence Grech, a veteran Maltese journalist and former editor of The Sunday Times of Malta, has died at 77. 彼 は 1963 年 に 14 歳 の 時 に 新聞 の 仕事 を 始め , 1991 年 に 編集 者 に なり , 2007 年 に 退職 し まし た。 He began his career at the newspaper in 1963 at age 14, rising to editor in 1991 and retiring in 2007. 引退後も、アリーズ新聞の編集コンサルタント兼ディレクターとして貢献した。 After retiring, he continued contributing as an editorial consultant and director at Allied Newspapers. 2007年にマルタの国家勲章,そして2019年にマルタのジャーナリスト協会の金賞を受賞した. Grech received Malta’s National Order of Merit in 2007 and the Institute of Maltese Journalists’ Gold Award in 2019. 同僚は彼のジャーナリストとしての誠実さ,細部への注意,マルタのメディアへの影響の献身を称賛した. Colleagues praised his dedication to journalistic integrity, attention to detail, and influence on Maltese media.