マクエリ湖の近くの岩に閉じ込められたオスの沼地ワラビは2026年2月11日に救助され,回復が良好です.
A male swamp wallaby trapped in rocks near Lake Macquarie was rescued on Feb. 11, 2026, and is recovering well.
マクエリ湖のラストンロード近くの茂みで岩に閉じ込められたオスの沼地ワラビは,ランタナ除去プロジェクト中に発見された後,2026年2月11日に救助されました.
A male swamp wallaby trapped between rocks in bushland near Ruston Road, Lake Macquarie, was rescued on February 11, 2026, after being discovered during a lantana removal project.
マクアリ湖市議会とハンター・ワイルドライフ・レスキューの 協調した努力により 困った動物が解放され,その後 ブロードミードウの動物紹介と緊急センターに 運ばれました
Coordinated efforts by Lake Macquarie City Council and Hunter Wildlife Rescue freed the distressed animal, which was then taken to Broadmeadow’s Animal Referral and Emergency Centre.
X線では骨折は示されておらず,バレンタインデーのすぐ近くでバレンタインと名づけられたワラビーは,専門家の介護の下に,最終リリース計画により回復中である.
X-rays showed no fractures, and the wallaby, named Valentine for the timing near Valentine’s Day, is recovering well under a specialist carer’s care with plans for eventual release.
この救助は,自然地域プロジェクトチームの継続的な作業に焦点をあてた。 この地域に生息する先住民の生息地を復旧する。
The rescue highlighted the Natural Areas Project Team’s ongoing work to restore native habitats across the region.