メイン州は 寒冷と高価格のガス 古い電力網により エネルギー危機に直面しており 清潔なエネルギーの承認を 早く求めるよう促しています
Maine faces energy crisis due to cold, high gas prices, and outdated grid, prompting calls for faster clean energy approvals.
メイン州の指導者たちは,2026年初頭に記録的な寒さと高騰するエネルギーコストのなか,緊急のグリッド改善を要求している.天然ガスの価格はニューイングランドで最高値に達し,卸売電力を441.8ドル/MWhに押し上げている.
Maine leaders are calling for urgent grid improvements amid record cold and soaring energy costs in early 2026, as natural gas prices hit a New England high, driving wholesale electricity to $441.8/MWh.
州はピーク電力の55%を天然ガスに頼っているが,老朽化による送電ラインや再生可能エネルギーの低迷なプロジェクトの承認と併せて,その利用性が低下し,2014年以降の小売価格は55%上昇した.
The state’s reliance on natural gas for 55% of peak electricity generation, combined with aging transmission lines and slow renewable project approvals, has worsened affordability, with retail prices up 55% since 2014.
役人は,より迅速な許可,第三者の監督,そして需要の高い地域でクリーンエネルギーへのインセンティブを要請し,投資損失を防止し,長期的な信頼性を向上させる.
Officials urge faster permitting, third-party oversight, and incentives for clean energy in high-demand areas to prevent investment loss and improve long-term reliability.