MACBANはテロ関連を否定し,米国の制裁を拒み,牧畜民に対する暴力と平和にその役割を強調する.
MACBAN denies terrorism links, rejects U.S. sanctions, and stresses its role in livestock and peace amid violence against pastoralists.
MaCBAN (MacBAN)は、ナイジェリアにおけるテロ行為や犯罪との関連を否定し、1986年以降も法的に認められる民主的な運営組織であるとともに,テロ行為や有罪判決を受けたことはないと述べている。
The Miyetti Allah Cattle Breeders Association of Nigeria (MACBAN) denies links to terrorism or crime, stating it has never been indicted or convicted and remains a legally recognized, democratically run organization since 1986.
)は,この団体を制裁し,その主張を虚偽かつ有害であると称し,家畜の育成や紛争の調停,治安部隊との連携に関するその役割を強調する法律上の努力を却下する.
It rejects U.S. legislative efforts to sanction the group, calling the allegations false and harmful, and emphasizes its role in livestock development, conflict mediation, and collaboration with security forces.
MACBANは,牧畜業者が暴力の被害者であることに注目し,少なくとも8人の国家指導者が死亡した2025年の殺害を含めて,ナイジェリアとアメリカ当局に対し,外交や証拠に基づく政策による誤認を正すよう勧告している.
MACBAN highlights that pastoralists are victims of violence, including the 2025 killings of at least eight state leaders, and urges Nigerian and U.S. officials to correct mischaracterizations through diplomacy and evidence-based policy.