Lukhanyo Calataは、ANCが秘密取引を通じてアパルトヘイト正義を妨害し、起訴の中止と証拠の失踪を訴えたとして非難した。
Lukhanyo Calata accused the ANC of blocking apartheid justice through secret deals, citing halted prosecutions and lost evidence.
1985年に殺害されたクラドック4人の息子ルクハノ・カラタは南アフリカのカンペペ調査の前に証言し,アパルトヘイトの後に起訴を停止することで,ANCが犠牲者の家族を裏切ったと非難した.
Lukhanyo Calata, son of one of the Cradock Four killed in 1985, testified before South Africa’s Khampepe Inquiry, accusing the ANC of betraying victims’ families by halting prosecutions after apartheid.
彼はアパルトヘイトの元指導者との秘密の取引が司法を妨げていたと主張し, 高級職員の関与が伴う2013年の事件ファイルの消失も含む.
He alleged a secret deal with former apartheid leaders stalled justice, including the disappearance of a 2013 case file implicating high-ranking officials.
Calataは、重要な容疑者の死について絶望感を表明し,元大統領のタボ・ムベキとジェイコブ・ズマを批判した。
Calata expressed despair over the deaths of key suspects and criticized former presidents Thabo Mbeki and Jacob Zuma for obstructing the inquiry.
委員会は,過去の指導者からの証言を押し上げ, アパルトヘイト時代の未解決の犯罪を解決することを目指しています.
The commission, now pushing for testimony from past leaders, aims to address unresolved apartheid-era crimes amid renewed legal challenges.