リンカーン市の排水システムは 2026年1月に麻疹ウイルスを検出し,最初の症例が報告される前に当局者に警告した.
Lincoln's wastewater system detected measles virus in January 2026, alerting officials before the first case was reported.
2026年2月11日閲覧. ^ リンカーン市役所は,テレサ通り水道水資源整備施設のツアーをメディアに提供し,排水処理及び公衆衛生監視に係る役割を強調した.
On February 11, 2026, Lincoln officials gave media a tour of the Theresa Street Water Resource Recovery Facility, highlighting its role in wastewater treatment and public health monitoring.
施設は2026年1月23日に排水中の麻疹ウイルスを検出しました.ランカスター郡が1990年以来最初の麻疹症例を1月28日に報告する数日前です.
The facility detected measles virus in wastewater on January 23, 2026—days before Lancaster County reported its first measles case since 1990 on January 28.
ISCO 5800 再起動した水のサンプルと 温度調整の貯蔵装置を使って 病原体を識別するサンプルを分析します
Using tools like the ISCO 5800 Refrigerated Water Sampler and temperature-controlled storage, lab specialists analyze samples to identify pathogens.
ツアーでは 濾過システム,無酸素消化器,実験室での作業を展示し, 排水監視が 病気の発生を早期に警告するシステムとして 機能するかを強調しました
The tour showcased filtration systems, anaerobic digesters, and lab operations, underscoring how wastewater surveillance serves as an early warning system for disease outbreaks.