ケニア航空は2月にルワンダとモーリシャスへのフライトを取り消し,遅れさせた. 2026年2月15日,悪天候のため,安全を優先する.
Kenya Airways canceled and delayed flights to Rwanda and Mauritius on Feb. 15, 2026, due to bad weather, prioritizing safety.
ケニア航空は2026年2月15日、ルワンダとモーリシャスへの飛行を延期し、キガリ国際空港の気象が悪化したため、KQ470便が2つの着陸作戦を中止し、ナイロビに帰ることを余儀なくされた。
Kenya Airways canceled and delayed flights to Rwanda and Mauritius on February 15, 2026, due to poor weather at Kigali International Airport, forcing flight KQ 470 to abort two landing attempts and return to Nairobi.
飛行機は3時間以上遅れて午後1時半にキガリに到着し,ナイロビからモリシャスへのフライトは4時間遅れました.
The flight eventually arrived in Kigali at 1:30 PM, over three hours late, and the Nairobi-to-Mauritius flight was delayed by four hours.
航空会社は安全上の懸念を挙げて,状況が危険である場合にターンバックは標準的な手順であると述べた.
The airline cited safety concerns and stated that turnbacks are standard procedures when conditions pose risks.
同 会議 は , その 混乱 に つい て 謝罪 し まし た が , 乗客 と 乗組 員 の 安全 を 最 優先 さ せる こと を 強調 し まし た。
It apologized for the disruptions but emphasized passenger and crew safety as its top priority.
通常 の 手術 は その 日 の 後刻 に 再開 さ れ まし た。
Normal operations resumed later that day.