カドゥナ元知事は、ポーランドから有害なタリウムを購入したNSAが伝えたとされる後、ナイジェリアの安全に関する答えを要求している。
Kaduna’s former governor demands answers on Nigerians' safety after NSAS allegedly bought toxic thallium from Poland.
カドゥナ州元知事ナシール・エル・ルファイは,国家安全保障顧問のノフー・リバドゥに,国家安全保障顧問事務所がポーランドから10キログラムの高度に有毒な硫酸タリウムを調達したとの報告について,答えを求めました.
Former Kaduna Governor Nasir El-Rufai has demanded answers from National Security Adviser Nuhu Ribadu over reports that the Office of the National Security Adviser procured 10 kilograms of highly toxic thallium sulphate from Poland.
1月30日閲覧. ^ El-Rufaiは,その物質の有効利用,供給,許可,保管,整備及び連携に関する詳細を,NAFDACやNCDCなどの保健機関との連携に関する事項に求めた.
In a January 30 letter, El-Rufai, acting in good faith, sought details on the substance’s intended use, supplier, permits, storage, and coordination with health agencies like NAFDAC and NCDC.
同 博士 は , 公共 の 安全 , 透明性 , 制度 上 の 責任 に 関する 懸念 を 強調 し まし た。
He emphasized concerns over public safety, transparency, and institutional accountability.
この要請は、エル・ルファイがリバドゥに関する傍受通信や監視の疑惑について主張したことを受けてのものです。
The request follows claims El-Rufai made about intercepted communications involving Ribadu and allegations of surveillance.
ONSAは公衆の反応を行っておらず、取得の正当性は未確認のままである。
The ONSA has not publicly responded, and the procurement’s legitimacy remains unverified.