女子10kmバイアスロンでゴールデンメダルを獲得した イタリアのリサ・ビトッツィは 怪我を克服して全ての目標に打ち込んだ.
Italy’s Lisa Vittozzi won gold in the women’s 10km biathlon, hitting all targets and overcoming injury.
イタリアのリサ・ヴィトッツィは2026年冬季オリンピックで女子10km追尾バイアスロンで金メダルを獲得し,このスポーツでイタリア初のオリンピック金メダルを獲得した.
Lisa Vittozzi of Italy won gold in the women’s 10km pursuit biathlon at the 2026 Winter Olympics in Anterselva, marking Italy’s first Olympic gold in the sport.
彼女は30時11分8分を終え,全20目標を打破し,後部負傷と早期不調を克服した.
She finished with a time of 30:11.8, hitting all 20 targets and overcoming a back injury and earlier inconsistency.
ノルウェーのマレン・キルキーデは3発を落として銀を獲得したが,28秒8秒遅れで完走し,フィンランドのスヴィ・ミンキネンは完璧なショットで銅を獲得した.
Maren Kirkeeide of Norway took silver, missing three shots but finishing 28.8 seconds behind, while Suvi Minkkinen of Finland earned bronze with a perfect shooting performance.
2万人の観客の前で行われたレースでは スプリントの結果を基に スタート順番を決めました 目標に失敗した人は 150メートルのペナルティラップを 1回与えられました
The race, held in front of a 20,000-person crowd, used sprint results to set the starting order, with one 150-meter penalty lap per missed target.
フランス人のオセアン・ミシェロンとルー・ジャンモノは,複数のミスをした結果,それぞれ4位と5位にランクインし,カナダ人のベニタ・ペイファーは6つのミスをした結果,58位にランクインしました.
France’s Oceane Michelon and Lou Jeanmonnot placed fourth and fifth, respectively, after multiple misses, and Canada’s Benita Peiffer finished 58th after missing six targets.