アイルランドの農家は,重要な生物安全対策を支援しているにもかかわらず,野生動物の感染拡大,遅延,コストのために,牛の結核撲滅を疑っている. Irish farmers doubt bovine TB eradication due to wildlife spread, delays, and costs, despite supporting key biosecurity steps.

アイルランドのESRIによる調査によると アイルランドの農家は 牛の結核対策に懐疑的であり続けている. 公式の生物安全指針を知っていても,その理由は主に野生生物の感染による無力感,検査の遅れ,財政的負担によるものだ. A study by Ireland’s ESRI finds that Irish farmers remain skeptical about combating bovine TB despite knowing official biosecurity guidelines, largely due to feelings of helplessness from wildlife transmission, testing delays, and financial strain. 家畜の飼育や牛飼料の購入記録の確認など、予防措置は効果的だと考える人も多いが,当該対策の範囲内では効果が低いと見なしている。 Many believe preventive actions like keeping closed herds and checking cattle purchase histories are effective, but see within-herd measures as less impactful. 多くの人は、アナグマの不十分な駆除やリスクの高い牛の購入が主な障壁として、10年以内に根絶できると疑っています。 Most doubt eradication within a decade, citing insufficient badger culling and risky cattle purchases as key barriers. 80%以上の支援が,営業中に結核史の発布を義務付けている. Over 80% support mandatory disclosure of TB history during sales. 専門家たちは 繰り返し指導する代わりに 証拠に基づいたメッセージや 同僚の関与や 実用的なデモを 推奨しています Experts recommend shifting from repeated guidance to evidence-based messaging, peer engagement, and practical demonstrations. この調査結果により,アイルランドのボブリング結核対策計画(30件の科学支援措置を含む)が公表されている. The findings are informing Ireland’s Bovine TB Action Plan, which includes 30 science-backed actions.