アイルランドは、深刻な不足や危機に直面しているキューバへの非公式旅行に対して国民に警告している。
Ireland warns citizens against non-essential travel to Cuba amid severe shortages and crisis.
アイルランドは国民に対し、深刻な燃料不足、長期の停電、医療、水、食糧の供給の破壊などによって人道危機が深刻化しているため、キューバへの非公式旅行に対する警告を発している。
Ireland has warned its citizens against non-essential travel to Cuba due to a deepening humanitarian crisis marked by severe fuel shortages, prolonged power outages, and disruptions to healthcare, water, and food supplies.
この警告は英国,カナダ,スウェーデンと一致しており,石油へのアクセスを制限する米国の政策を重要な要因として挙げており,頻繁に停電,医療の限度,そして必須サービスの緊張につながっている.
The warning, aligned with the UK, Canada, and Sweden, cites U.S. policies restricting oil access as a key factor, leading to frequent blackouts, limited medical care, and strained essential services.
旅行 者 たち は , キューバ を 避け , 資源 を 節約 し , 連絡 を 保つ よう に 勧め られ て い ます。
Travelers are urged to avoid Cuba, conserve resources, and stay informed, as consular support is limited due to the absence of an Irish embassy on the island.